Back the the main page
Yeash.. I had NOT in mind to wait more than two years to update this page. But life went from busy over very busy to extremely busy.
The good news though: More translations are up on the "Miscellaneous Translations" page.
Seen my quite limited time, I think I will have to drop a few sections in this page. I will NOT abandon it though.
Well... finally another update. Added pictures from Gatchaman Fighter episodes 8 - 11 to the following sections of the Screenshot Gallery: Guest, Jinpei, Joe, Jun, Ken, Nambu (which got reformatted), Others, Places of Interest, Ryu, Mecha-of-the-Week. I also added another translation to the "Miscellaneous Translations": "The Story of Joe, the Condor". Enjoy! :)
If you want to receive an e-mail whenever my page is updated (promise, your mail box won't be swamped! :)), please fill in the box below:
And again nearly two months.. :(. Anyway, a bit more than usual: The GatchaCon 2000 pictures are finally online. This site can be reached as well via the "About this page" site (it's in the "Links" section). I took down the pictures of 1999 as well as the pre-information for the GatchaCon 2000. And the usual update to the Screenshot Gallery: Pictures of Gatchaman Fighter episodes 5 to 7 hav been added to: Ken, Joe, Jun, Jinpei, Ryu, Guest Characters, Ninja Tai Mechas, Mecha-of-the-Week, Places of Interest. Also updated the links a tiny little bit. :)
Has it really been two months? Boy, time flies. But that's what happens when you are so busy. Anyway, only a minor update. Pictures from Gatchaman Fighter episodes 2 - 4 have been added to the following sections of the Screenshot Gallery: Ken, Joe, Jun, Ryu, Guest Characters, Mecha-of-the-Week, Others, Ninja Tai Mechas, Places of Interest. The Guest section, the section for Other Characters as well as the Mecha-of-the-Week section have been reformatted.
A minor update before disappearing towards the GatchaCon *grin*: Episode 99 has been added to the Screenshot Gallery. Pictures from this episode as well as from episode 1 of Gatchaman Fighter have been added to the following sections of the Screenshot Gallery: Ken, Joe, Jun, Jinpei, Ryu, Places of Interest, others. The section for Jun, Jinpei and Ryu have been reformatted.
And.. drumrolls please. The Gatchaman II summaries are finished and online. If you click on "Episode Summaries" now, you will get a page which lets you chose between the summaries for Gatchaman I and Gatchaman II. I put the Gatchaman I summaries in a subfolder for this, so some bookmarks may not be working anymore - sorry about that. Furthermore, the regular updates to the screenshot gallery were also done: Shots of Gatchaman II episodes 47 to 52 have been added to: Ken, Joe, Jun, Jinpei, Ryu, others, Mecha-of-the-Week, Ninja Tai Mechas, Nambu, Places of Interest.
And another minor update: Added pics of episodes 42 - 46 of Gatchaman II to the following sections of the screenshot gallery: Ken, Joe, Jun, Jinpei, Ryu, Others, Guest Characters, Mecha-of-the-Week, Ninja Tai Mechas, Nambu
Yikes, it's been almost a month. Nevertheless, only a minor update. Added pics of episodes 38 - 41 of Gatchaman II to the following categories in the Screenshot Gallery: Ken, Joe, Jun, Jinpei, Ryu, Others, Mecha-of-the-week, Places of Interest.
Updated a bit more: The Screenshot Gallery comprises now episode 66 as well. Shots from this episode as well as from episode 35 - 37 (Gatchaman II) have been added to the following sections: Ken, Joe, Jun, Jinpei, Ryu, Mecha-of-the-Week, Guest Characters, Nambu, Ninja Tai Mechas (this section got reformatted). Furthermore, the "Miscellaneous Translations" part of this page is finally active with a first short translation. Enjoy!
Finally, another update, even if it's only a minor one. Added pics from episodes 32, 33 and 34 of Gatchaman II to the following sections of the Screenshot Gallery: Guest Characters, Jinpei, Ken, Joe, Jun, Commander-of-the-Week, Ryu, Ninja Tai Mechas, Mecha-of-the-Week.
And the minor updates continue: Added pics from episodes 28, 30 and 31 of Gatchaman II to the following sections of the screenshot gallery: Guests Characters, Ken, Joe, Jun, Ryu, Ninja Tai Mechas, Jinpei, Places of Interest. This time it was the Ken section which got reformatted.
Finally, updated a bit more than usual. In the Screenshot Gallery, a new episode has been added, episode 98 of Gatchaman I. Shots of this episode as well as from episodes 24 - 27 of Gatchaman II have been added to all sections, except Places of Interest and Commander-of-the-week. The Joe section has been somewhat reformated in order to make it faster loading. Two more links and the German version of the GatchaCon page can be found in the "About this page" section (okay, those are up already since a few days).
The minor updates are becoming a habit: Added pics from Gatchaman II episodes 20, 21 and 23 to the following sections of the Screenshot Gallery: Guest Characters, Joe, Ken, Jinpei, Other Characters (new section), Nambu and Ryu.
Another minor update: Added pics from the Gatchaman II episodes 17, 18 and 19 to the following sections of the Screenshot Gallery: Joe, Jun, Guest Characters, Places of Interest and Mecha-of-the-Week.
Minor update today: Added pics from episode 15 of Gatchaman II to the following sections in the Screenshot Gallery: Ryu, Ninja Tai Mechas, Guest Characters, Commander-of-the-week.
Redesigned the entry page - hope you enjoy it!
Added episode 81 to the Screenshot Gallery. Shots from this episode as well as from episode 13 and 14 of Gatchaman II have been added to: Ken, Joe, Jun, Jinpei, Guest Characters, Mecha-of-theWeek, Ninja Tai Mechas and Places of Interest.
Added Episode 29 of Gatchaman II to the screenshot gallery. From this episode, one picture has been added to the Jun gallery and two pictures to the Science Ninja Team Mecha gallery.
Added pics from episode 101 to the Screenshot Gallery. There's a whole page for this episode as well as additions to the following sections: Ken, Joe, Jun, Ryu, Nambu, Mecha-of-the-Week and Guest Characters.
Added pics from episode 75 to the Screenshot Gallery in the following sections: Ken, Joe, Jun, Ryu, Places of Interest, Mecha-of-the-week, Commander-of-the-week. And no, episode 75 is not getting its own page, it's not good enough for that :-)
Added a new section, the Screenshot Gallery. So far, pictures from episode 20 are there.
Added an episode list to the summaries page.
Well, this page went "officially" online. All the Gatchaman I summaries are finished.