Miscellaneous Translations

Back to the main page

This page is intended for the translations of documents that I found.. well.. just about anywhere - magazines, books, copies from friends (Thanks!! You know who you are :-)). Again, no guarantee for accuracy!

Translations from the booklet of the BGM CD. The original source for this material was printed here.

Thoughts about the"Science Ninja Team Gatchaman" by Isao Sasaki. Isao Sasaki is the voice of Condor Joe.

 

Translations from the "Fantastic TV Collection 1". The original source for this material was printed here.

"The Story of Joe, the Condor" by Hisayuki Toriumi, the series' Chief.

 

OAV Novel 1: The original source for this material was printed here.

Prologue
Chapter 1