 |
 |
 |
 |
| Ken wants to know what's wrong with Joe and Joe
answers with his fist |
The fight is interrupted when Nambu
calls them for a meeting |
In Nambu's office, Ryu&Jinpei
grin at Ken&Joe's "little man to man discussion" |
Ken and Jun go looking for Galactor
copying ISO data - and Joe lends Ken his gun as a sign of peace |
 |
 |
 |
 |
| Ken and Jun find a Galactor helicopter on the
ISO building, capturing data |
Ken and Jun have sneaked into the
helicopter, but get locked up in the lavatory |
The helicopter crew gave Katse the
data on tape and he orders them to clean up (after he destroys
their hope for promotion) |
Ken and Jun escape, take the uniforms
of the two Galactor goons working in the craft and force Katse
to hand over the tape (it's Ken in disguise!) |
 |
 |
 |
 |
| Katse has handed over the tape, but he flees
with a copy he made before. Ken and Jun hang on |
Katse has the data and Ken and Jun
find themselves in the middle of nowhere. The only thing they
can do is trying to escape |
Ken and Jun seize one of the vehicles
chasing them. |
A mysterious figure on a hill observes
everything going on |
 |
 |
 |
 |
| Ken and Jun's vehicle gets wrecked, but they
hang on to another one... |
The situation is not very comfortable,
especially when the wire gets cut |
Falling down, Ken and Jun remain
unconscious in the swamp... |
.. a situation Katse can't help taking
advantage off |
 |
 |
 |
 |
| The mysterious man jumps into a very familiar
car |
Joe first shoots the Galactor aiming
at Ken and Jun, then the ropes holding them |
Katse gets VERY frustrated when his
prisoners get away |
Katse orders the vehicles to unite
and form the mecha that named this episode |
 |
 |
 |
 |
| Joe throws his gun at Ken.... |
... and drives off to fight the Cobra
by himself |
Joe drives up the back of the cobra
and shoots its head with his machinegun |
Joe is relieved to have defeated
the cobra without physical problems |
 |
 |
 |
 |
| Ken and Jun have observed the whole fight. |
Ken asks how Joe found them. Joe shows them the
tracking device in the gun |
Ken and Jun laugh at the revelation |
Katse escapes again of course and the three of
them watch him leave |
 |
|
|
|
| The ending scene |
|
|
|